ICE agents have increased efforts to deport undocumented migrants, causing widespread fear even among those with legal status.