Brian Wellington was 13 when he and another teen shot and killed a woman in front of her daughter, charging documents said.