Industry trackers see Raymond James' proposal to buy minority stakes in its independent affiliates as a good way to reinvest while also warding off outside competition.