The SEC has been investigating whether Coinbase misstated its user numbers, focusing on a metric claiming over 100 million "verified users," The New York Times reported, citing sources familiar.