Egg producers are getting millions in taxpayer-funded relief payments while gouging consumers with record-high egg prices.