Pennsylvania-based health insurer Highmark Inc. must face several claims of a proposed class action alleging it negligently failed to protect consumers’ personal information that was exposed in a 2022 ...